言葉の選び方以上に、現地での振る舞いにおいて注意したいのが食事作法の違いです。日本で良しとされる所作が、韓国では無作法とみなされるケースが複数存在します。
最大のタブーは食器を手で持ち上げて食べることです。日本ではご飯茶碗や汁椀を手に持って口元へ運ぶのが上品とされますが、韓国では「器を持ち上げて食べるのは卑しい行為（物乞いの食べ方）」という歴史的背景があり、固く禁じられています。器は必ずテーブルの上に置いたまま、ご飯やスープはスプーン（スッカラ）、おかずは箸（チョッカラ）を使って口に運びます。
また、スプーンと箸を同時に両手で持つのもマナー違反とみなされます。一方を使っている間はもう一方をテーブルの上に置き、交互に使い分けるのが正しい所法です。目上の人と同席してお酒を飲む際は、顔を正面に向けたまま飲まず、少し横を向いて口元を手で隠しながら飲むのが礼儀とされています。
