Slang phrases usually follow an unforgiving lifecycle. They burst into the mainstream, wear out their novelty, and vanish into generational obscurity. Yet this phrase retains an unusual staying power because both of its identities remain ubiquitous.
High-end cookware lines like Le Creuset and Staub sell pots priced between $300 and $450 to young cooks learning sourdough techniques on culinary forums. Simultaneously, short-form algorithms blast teenagers and twenty-somethings with staged domestic bedroom pranks using the exact same phrase.
Language thrives on double meanings. As long as cooks rely on heavy, airtight iron pots to braise short ribs, someone in a shared bed will see a heavy comforter and find the exact same metaphor irresistible. The two definitions now coexist in modern English, one anchored in culinary tradition and the other preserved by the internet's love for slapstick irreverence.