The true irony of the song unfolded not on the radio, but in the film industry throughout the mid-1990s. When music supervisors for Hollywood blockbusters searched their catalogs for dinosaur-adjacent music, they took the lyrics at face value.
In 1993, the Hollywood adaptation of Super Mario Bros. featured the song prominently, utilizing a cover by George Clinton and The Goombas. Clinton’s funk pedigree matched the original’s roots, but the context had shifted entirely from political parody to video-game marketing.
One year later, Universal Pictures released the live-action The Flintstones (1994), starring John Goodman and Rick Moranis. The soundtrack included a re-recorded version credited to "The BC-52's" alongside the Was (Not Was) original. The Cold War warning had now been completely consumed by the commercial machinery it mocked. The nuclear allegory was erased, replaced by commercial tie-ins and fast-food promotional toys. By the time Queen Latifah covered the track for 2009's Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, several generations of moviegoers knew the song only as wholesome, prehistoric-themed family fun.